Къаранчгъы
Къаранчгъы хасилеге
Ялкъгъан къаравул этип.
Гюлайлан арасында
Яшынып къалгъан гетип.
Гюзгюден йыртыллайгъан
Ярыкъ шавладан къачып,
Юмунчукъ ойнамагъа
Сюйген о гёнгюн ачып.
Ону излеп тапгъынча
Нохутну барысында
Къушлар чёплеп битдирген.
Къаранчгъы ишни шулай
Бузукъ гьалгъа етдирген.
Къумукъчагъа Насрулла Байболатов таржума этген
Перевод на кумыкский язык Насруллы Байболатова
Чучело
Чучелу наскучило
Грядки охранять.
Пугало надумало
В прятки поиграть.
Спряталось в подсолнухах
От зайчиков солнечных.
А пока его искали,
Птицы весь горох склевали.
Вот какое пугало —
Всё оно напутало.
http://stihi.ru/2017/06/04/483