Писателям и переводчикам Сирии
Фариду Аль-Шохову и Саиру Зайнеддину
Я руки вам, увы, не жал,
Ведь вас не видел, к сожаленью…
Строкой по жизни я бежал,
Легко поддавшись вдохновенью.
Вы руки протянули мне,
Поэты сказочной "Пальмиры"!
Хотя она сейчас в огне –
Огонь не смеет тронуть лиры,
Которую несёте вы.
Ваш труд поистине великий!
Как легендарные волхвы,
Минуя стены стран, религий,
Неоспоримо ценный дар
Несёте в храм литературы.
И Сло;ва благостный нектар
Приносит жизнь росткам культуры.
Саир, примите мой поклон!
Поклон мой доктору Фариду!
Всевышний правит нами. Он
Вас принял "под свою эгиду",
Оставив в сердце вам завет –
Нести в сие лихое время
Литературы яркий свет…
И в душах сеять мира семя.
14.12.2018
© Руслан Пивоваров