Эмили Дикинсон. Все шрамы для Него

Алекс Грибанов
877


Все шрамы для Него
Я сохраню – с годами
Их ценность возрастет
И каждый узнаваем –

Но слезы все мои
Когда б пересчитал он,
Сам столько б их пролил,
Что счесть я не смогла бы –
 


Each Scar I'll keep for Him
Instead I'll say of Gem
In His long Absence worn
A Costlier One

But every Tear I bore
Were He to count them o'er
His own would fall so more
I'll missum them –