Экзекуция
Каминные коврики
выбиты во дворе.
Каждую раковину заставили
проглотить хлорку.
Рубашки
повешены.
Посуда
утоплена.
Занавески и полотенца
запихнули в машину.
Обувь и книги
построились
и ждут.
Перевод с английского Юрия Салатова
16.12.2018
0-01
Liam Wilkinson
The execution
Hearth rugs are
beaten in the yard.
Each sink is made
to swallow bleach.
Shirts
are hung.
Crockery
drowned.
Curtains and towels
stuffed into a machine.
Shoes and books
line up
and wait.