Зимняя считалка

Леонид Миндлин
Schneemann ,Schneemann ;
Что ты прячешь в свой карман ?
Прячу в нем я Schneeflocke ,
Стану ею красить щеки.

Schneemann ,Schneemann ;
Объясни скорее нам :-
Разве может Schneeflocke
Сделать красивее щеки ?

И к тому - ты весь из Schnee ,
Разве сможешь стать белее ?
Ты немного изменился ,
Неужели ты влюбился ?

И ответил Schneemann :-
Так и быть ,признаюсь вам.
В Schneefloeckchen я влюблен ,
Любопытный - выйди вон !

Schnee - снег
Schneemann - снеговик
Scneeflocke - снежинка
Schneefloeckchen - снегурочка (перевод с немецкого )