Robert Frost
A Patch of Old Snow
There’s a patch of old snow in a corner
That I should have guessed
Was a blow-away paper the rain
Had brought to rest.
It is speckled with grime as if
Small print overspread it,
The news of a day I’ve forgotten—
If I ever read it.
Роберт Фрост
Ком залежалого снега
Пустырь. Ком тающего снега.
Нет, виноват –
Блуждающий газетный лист дождем
К земле прижат.
Он был весь в мутных пятнах,
Как будто проступали
Сенсации. О чем? Забыл.
Читал ли их? – Едва ли.