íîñòàëüãèÿ

Ýëëè Ýêêåðò
çèìíèé âåòåð êîëûøåò îñåííèå ëèñòüÿ,
ñíåã íèêàê íå ìîæåò çàêîí÷èòü ñâîé õîä,
ïîçâîëüòå ìíå áûòü ðåàëèñòîì -
ÿ íèêîãäà íå óâèæó òâî¸ ëèöî âíîâü

òàêèì, êàêîå îíî áûëî òîãäà
äëÿ ìåíÿ, ìèëûì ëó÷èñòûì è ñâåæèì;
è òû íå óâèäèøü ìî¸ - âîò áåäà.



õîòåëîñü çàïîìíèòü òâîé çàïàõ, ñåé÷àñ æå ìå÷òàþ çàáûòü;
âñïîìèíàþ ïðîãóëêè ïîä íåáîì â ÿñíóþ íî÷ü,
ÿ íå ìîãó, íå ìîãó, íå ìîãó, íå ìîãó áîëüøå òàê!
è íèêòî è íè÷òî íå â ñèëàõ ìíå ïîìî÷ü.



õîëîä ÿðîñòíî ææåò ìîè ðóêè,
à ìíå âñå ðàâíî, âñå ðàâíî, ÿ òàê áåñïå÷åí,
áðîæó ìåæ äåðåâüåâ ïàðêà îò ñêóêè;
íàñêîëüêî ñèëüíî ìû ðèñêóåì,
ãîâîðÿ â î÷åðåäíîé ðàç "äî âñòðå÷è"