De Profundis...
Или-сквозь...
(Путь. Из под глыб)
Псалом 130 (129-ый в переводе 72-х толковников, в Септуагинте)
“Из глубины воззвах к тебе, Господи”
Из глубины воззвах к тебе, Господи; Господи, услыши глас мой. Да будут уши твои внемлюще гласу моленiя моего. Аще беззаконiя назриши, Господи, Господи, кто постоит? яко у тебe очищенiе eсть. Имене ради твоего потерпех тя, Господи, потерпе душа моя в слово твое; упова душа моя на Господа. От стражи утреннiя до нощи, от стражи утреннiя да уповает Израиль на Господа; яко у Господа милость, и многое у него избавленiе; и той избавит Израиля от всех беззаконiй eго.
Сквозь чье-то безумие, жадность и злобу и однобокость,
Сквозь ненависть, хамство, людскую жестокость, когда-
Вроде люди-а хуже зверей, я здесь не про 'это',пункт 5-й
Забыт, я-здесь про другое:(я не про 'евреев' и я-не про 'гоев')
Про все это было, я здесь-обьяснился, надеюсь, что текст мой-
Не сразу забылся,я все же-про душу, потерянный стыд-ведет
Ведь всех нас-лишь к распаду души, а там-и 'все средства'-
Уже-"хороши", коль стала наживка-'сверхценной идеей'
То тут уже-врядли останешься прежним,-ну ты же не
Брежнев) пусть 'звезд'-будет много,-да все ж, не на небе,
А я здесь, всего лишь-конечно ж, о хлебе, о том и об этом-
Насущном-небесном, жизнь все же-сложнее, но ангел мой светлый-
провел меня мимо людского бесчестья,и я-благодарен ему,за все это
Сквозь темные воды-забвения жизни, порой-даже чести,
Сквозь зверство и скотство, предательства,продажность
Всего-первородства, души, интеллекта, конечно, и тела-
Сквозь даже ненужность свою-временами, когда даже дело
Которым был занят-вдруг стало ненужно, зачем им наука-
Когда только импорт, а профи лишь 'сор',как hardware-на выброс,
Спасибо, все помню, да только вот вырос-я из тех, техно-кибер, и
Прочих, иллюзий, я-думаю все же, конечно-о людях, нельзя же их-
Судьбы-стереть, как 'winchester', я вам о душе, доброте и о чести...
Просто, Aelnael...
Элнаэль Котин 21.09.2016 22:55 ]•[
423 - ;;;;;; - адивут (вежливость). ;;;; - мифгаш (встреча)
230 - ;;;;;;; - михнасаим (брюки). ;;; - (ярех - бедро)
42 - ;;; - има (мама), ;;;; - баллаха (ужас)
30 - ;;;;; - аватиах (арбуз) + Иеhуда, Иуда=("Дверь Слова Творения") имя собственное и родовое. Примечание автора.
23 - ;;; - хая (животное+ "Живое, жизнь." прим. автора). ;;; - кээв (боль). ;;; - хут (нить)
№ 525 - ;;;;; - тфила (молитва)
Перевод
Из глубины взываю к Тебе, Господи. Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих. Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, – Господи! кто устоит? Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою. Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю. Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи – утра, более, нежели стражи – утра. Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление, и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Элнаэль Котин 02.01.2019 14:40