Где талант, там и талан

Его талант был явно вьючным, — мог чемодан нести без ручки.