Nacht geht nach dem Tag,
Das dauert schon lang’
Keine Antwort gibt’s
Auf eine simple Frag’.
Ja, die Hilfe kommt,
Und wir erfahren viel davon.
Wem gehoert die Macht?
Ein Licht geht mir nicht auf.
Was hab ich zu tun –
Herunter oder rauf?
Und es wird verlangt
Unsre Antwort auf diese Frag’.
Da kommt schon die Nacht,
Sie ruft und lockt mich,
Sie erscheint in voller Pracht.
Glaubst du mir nicht,
Dass sie gewinnt die Schlacht?
Da kommt schon die Nacht,
Und sie verspricht mir,
Alles wird mir vollgebracht.
Ich bin sicher jetzt,
Die Nacht gewinnt die Schlacht.
Und der Tag bringt uns
Besorgnis und auch Plag’.
Und sogar getrennt
Werden wir am Tag.
Jeder Tag wirft uns
Auf Lauheit. Da gibt’s kein Genuss.
Und befluegelt wird
Jeder in der Nacht,
Schon tun wir auch jetzt,
Was wurde nicht gemacht.
Jede Nacht zeigt uns
Die Wege, wo wir sagen “Tschuess”.
Da kommt schon die Nacht,
Sie ruft und lockt mich,
Sie erscheint in voller Pracht.
Glaubst du mir nicht,
Dass sie gewinnt die Schlacht?
Da kommt schon die Nacht,
Und sie verspricht mir,
Alles wird mir vollgebracht.
Ich bin sicher jetzt,
Die Nacht gewinnt die Schlacht.
ОРИГИНАЛ ПЕСНИ
группы Мираж
День сменяет Ночь,
Так длится много лет.
На вопрос простой
Им не найти ответ.
Спорят День и Ночь,
Но мы сумеем им помочь.
Кто из них сильней?
Мне нужно это знать.
Как мне дальше быть -
Упасть или летать?
Миллионы лет
Сегодня ждут от нас ответ.
Припев:
Наступает Ночь,
Зовёт и манит,
Чувства новые тая.
Только лишь поверь,
Что Ночь сильнее Дня.
Наступает ночь
И обещает
Всё исполнить для меня.
Знаю я теперь,
Что Ночь сильнее Дня.
День приносит нам
Заботы и дела,
Днём нас разлучит
Холодная стена,
День бросает нас
На сотни равнодушных глаз.
Ночь нам крылья даст,
Чтоб мы могли летать,
Ночь позволит мне
С тобою ближе стать,
Ночь укажет нам
Пути, что уведут к мечтам.
Наступает Ночь,
Зовёт и манит,
Чувства новые тая.
Только лишь поверь,
Что Ночь сильнее Дня.
Наступает ночь
И обещает
Всё исполнить для меня.
Знаю я теперь,
Что Ночь сильнее Дня.