Goodbye, my life

Виктор Квиров
Are scarred my face and skin,
I'm faint, wery sick and mad
Feet broken like wooden skis,
And head is torn like a hat.

I want run from harms and rain,
Away into space blue-black.
Abyss has no hate and pain,
But there is no way back.

I want to fall in deep sea
And to choke, and sinking long,
And fishes and stones to see,
And singing a silent song.

Dark demons my soul eat,
Like i'm an red apple new,
But don't want to feeling it.
My God, i don't want see you.

I take sharp and scary knife
And cut skinny my white hand.
Goodbye, my short dear life,
Goodbye, my best friends.

The end.

Перевод:

Мои лицо и кожа в шрамах,
Я слабый, очень больной и сумашедший,
Ноги сломаны, как деревянные лыжи,
А голова разорванна, как шляпа.

Я хочу убежать от бед и дождя
Далеко в космос сине-чёрный.
В бездне нет ненависти и боли,
Но оттуда нет пути назад.

Я хочу упасть в глубокое море
И задыхаться, и долго тонуть,
И рыб, и камни видеть,
И петь немую песню.

Тёмные демоны мою душу едят,
Как будто я красное новое яблоко,
Но я не хочу ощущать это,
Мой Бог, я не хочу видеть тебя.

Я беру острый и страшный нож
И режу худую мою бледную руку.
Прощай, моя дорогая жизнь,
Прощайте, мои лучшие друзья.

Конец.