Лэнгстон Хьюз (1902-1967)
Фемида
Что Фемида – слепая богиня,
Это знание, которым мы, чёрные, богаты:
Её повязка скрывает две гнойные раны,
Что были, возможно, глазами когда-то.
Перевод с английского Юрия Салатова
23.12.2018
17-19
Langston Hughes (1902-1967)
Justice
That Justice is a blind goddess
Is a thing to which we black are wise:
Her bandage hides two festering sores
That once perhaps were eyes.