Перевод с марийского Сергея Поделкова
Венчальный венец
Надеть мне хотелось,
Надели солдатский
Колпак на меня.
В свой чёрный зипун
Нарядиться хотелось,
Но быстро в шинель
Нарядили меня.
В штиблеты с шнурками
Обуться хотелось,
И вот – сапоги
На ногах у меня.
P.S. Запись Пет Першута, 1935–1940 гг., в селениях Еласовского и Горномарийского районов, МАССР.