Перевод с марийского Сергея Клычкова (1889-1937)
Эх, жениться так жениться!
Топнем дружно в половицу,
Сядем рядышком, чернавка,
Заскрипела чтобы лавка,
Выпьем, что-коли, милашка,
Стукнем в донышко по чашке,
Поглядим в глаза друг дружке,
Чтобы слезы по полушке
Покатилися из глаз:
Горю – время, счастью – час!