Из табасаранской поэзии:
Алимурад АЛИМУРАДОВ
Мои слова
Слова, что улетели от меня,
Цветами стали и смеются гордо…
Слова другие, всё вокруг кляня,
Как зимние ветра, рыдают горько.
А третьи ввысь из рук моих летят,
Как голуби, пропав за облаками...
И снова возвращаются назад,
Дождями став и чистыми снегами.
Слова иные, сказанные вдруг,
Ко мне однажды возвратятся тоже –
Картечью меткою вонзятся в грудь
И душу обожгут знобящей дрожью.
Перевод с табасаранского М. Ахмедовой-Колюбакиной