Ist das etwa Spass? - с переводами

Плет Мария
IST DAS ETWA SPASS?

„Du warst nicht da, seit einer Woche schon.“
„Sass eingesperrt im Raum mit Sauvignon.“
„Du hattest sicher deinen Spass!“
„Ach was!
Ganz ohne Flaschenoeffner? Welcher Spass?“


ЧИ Ж ЦЕ ЩАСТЯ?

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2019/01/30/495