Наталія Ісаєва Горецька
переклад з російсьскої
Сніжними громадами оточила річку,
Вибілила стежки поночі зима,
І горять крижинки зрання, наче свічки,
Палацами світла на льоду блищать.
Тонкою слюдою ополонку вкрила
У передчеканні іскри мерехтять…
Береги неспішною обмивала хвилею,
І вода з молитвою – тихий Іордан
А ялинок хвою в стрази укладала,
Кучугури сніжні ткала до верхів,
Килими розкішні шила-вишивала;
Царські то прикраси, то зимовий спів
Чистою водою всіх Хрещення стріне,
Розгорнувши купол неба до межі,
Душам подарує віру во спасіння,
Світлом напоївши в купелі святій.
18.01.19