Когда вы спите, золото волос
Бросается к ракушкам за моря
К ушам прижатым розовым вразброс.
Момент, когда я думаю, смотря,
Как вы уже моя, и я посмею
Согнуть её и целоваться с нею.
*
When you lie sleeping; golden hair
Tossed on your pillow, sea shell pink
Ears that nestle, I forbear
A moment while I look and think
How you are mine, and if I dare
To bend and kiss you lying there.
*
Название: К Персидскому заливу
Автор: Эдгар Ли Мастерс
20 ноября 1914 года