Из табасаранской поэзии:
Алимурад АЛИМУРАДОВ
* * *
С неба звезда заглянула в окно.
Свет её ласковый в душу мне льётся –
Всё растворилось, что было темно,
И появилось – предчувствие солнца.
Настежь я створки окна распахнул,
Чтоб ко мне в гости звезда залетела…
Вдруг мотылёк сумасшедший нырнул
В комнату, как ветерок оголтелый.
Может быть, это ночная звезда?
Или душа моего отца это?..
…Ангел-хранитель, что рядом всегда,
Свет в мою душу принёс до рассвета.
Перевод с табасаранского М.Ахмедовой-Колюбакиной