Well when you're sitting there in your silk upholstered chair
Talking to some rich folk that you know
Well I hope that you won't see me in my ragged company
You know I could never stand to be alone
Take me down little Susie, take me down
I know you think you're the queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning
Send me dead flowers by the mail
Send me dead flowers to my wedding
And I won't forget to put roses on your grave
When you're sitting back in your rose pink Cadillac
Making bets on Kentucky Derby Day
Ah, I'll be my basement room with a needle and a spoon
And another girl to take my pain away
Repeat [2]
Take me down little Susie, take me down
I know you think you're queen of the underground
And you can send me dead flowers every morning
Send me dead flowers by U.S. Mail
Send me dead flowers to my wedding
And I won't forget to put roses on your grave
No, I won't forget to put roses on your grave.
---------------------------------------------------------
Цветы смерти.
(вольный перевод)
Вот,- от Вольтера кресло, обитое шёлком
Там я сижу, говорю со знакомыми мне дельцами
Нет здесь места для оборванцев и нищеты
Нет места для одиночества и пустоты
Возьми меня с собой фея Сюзи,
В само подземелье меня возьми
Я знаю, о чём ты думаешь...
Ты думаешь, что ты королева
Всей преисподней и её красоты
Смерти цветы каждое утро я жду от тебя
По почте пришли
Иль на свадьбу мою
Тебя я, конечно, отблагодарю:
Положу я розы на могилку твою.
Уютно сидишь ты сзади в розовом Кадиллаке
Чтоб сделать беговые ставки в погожий день
А я вот торчу и оттягиваюсь в подвале
И другая девчонка боль притупляет мою.
Повтор [2]
Возьми меня с собой фея Susie,
В само подземелье меня возьми
Я знаю, о чём ты думаешь...
Ты думаешь, что ты королева
Всей преисподней и её красоты
Смерти цветы каждое утро я жду от тебя
По почте пришли США
Иль на свадьбу мою,
Тебя я, конечно, отблагодарю:
Положу я розы на могилку твою...
Нет, я не забуду положить букет роз на могилку твою.
30.01.2019.
фото из сети: Джерри Ли Льюис [рояль] и Кит Ричардс, Мик в кадр не попал.