Пить, как капуцин, означает пить немного.
Пить, как целестинец, – это много пить.
Пить, как якобинец, значит брать полпинты.
Пить, как францисканец – погреб осушить…
Французская поговорка
1.
Монах-виноградарь
(Средневековая песенка)
Корпел монах, с любовью,
Над бочкой, как всегда:
«Полезно для здоровья
Вино, а не вода!»
Податлив краник медный,
А погреб сыр и мал;
Сидел монашек бедный
И свечку возжигал.
Читал молитву строго,
И лил, и пил до дна.
«Полезно, е-ей богу,
Вино – вода вредна!»
2.
Монах-винодел
(средневековая байка)
Сидел монах невинно
У скромного стола.
И струйкой из кувшина
Мальвазия текла.
А шёл он – ко всенощной
По лесенке крутой;
А пил из кружки прочной
Напиток золотой.
Сидел доминиканец,
И лютня по складам
Наигрывала танец,
Известный плохо нам…
Улыбка раздвигала
Довольное лицо,
И между струн мелькало
Рубинное кольцо.
Сидел монах на бочке, –
Сидит до наших дней.
И промывает почки
Со множеством камней.
3.
Монастырь Фалькенау
Там, где нынче переправа,
На Омовже на реке,
Возвышался Фалькенау
На пригорке вдалеке.
Стерегли его туманы,
Дождь кропил и ветер мёл.
Каменели истуканы
Замков рыцарских и сёл.
Здесь прилежные аскеты,
Не прилюдно, а тайком,
В рясы бедные одеты,
Обретались босиком.
Подпоясавшись верёвкой
В три завязанных узла,
Возжигали угли ловко
Выжигали грех дотла.
И в пару они хлестали
Спины прутьями сам-друг,
А потом они ныряли
В прорубь, красные от мук.
Вот посланник Рима, в страхе,
Посещает пчельник сей.
Говорят ему монахи:
«Плотью жертвуем своей.
Подпоясавшись верёвкой
В три завязанных узла,
Возжигаем угли ловко –
Выжигаем грех дотла.
Пар глотаем и стегаем
Спины прутьями сам-друг.
А потом, в чём мать, ныряем
В прорубь, красные от мук.
Заслужили поощренье
Мы, стеснённые в средствАх:
Дни и ночи нам мученье,
Словно в адовых котлах!»
И ведут клеврета Папы
В баню с каменной парной,
Где монахи, словно крабы
С круто сваренной клешнёй.
«Да, мученья ваши тяжки», –
Говорит в смятенье фрязь.
"Будут деньги вам, бедняжки!"
И уехал, помолясь.
4.
Монахи. Сбор винограда
Виноградник – лазурь и террасы;
Монастырский осенний уклад.
Подвязавши верёвкою рясы,
Собирают они виноград.
Срезав, грозди, как день, золотые,
По корзинам плетёным кладут.
Туеса тяжелеют витые
И осёл, подвернувшийся тут.
А иные монахи устали,
И не ведают в этом греха –
Чтоб давить босиком, без сандалий,
Зашипевшую мякоть стиха…
Вот уж в кадках процежена гуща;
Льётся в бочку блаженная муть.
Жаль, что я не монах и не пьющий –
И весной мне вина не хлебнуть.