Ах, этот глупый перевод...

Татьяна Чернавина
Ах, этот глупый перевод
с английского на русский.
И я читаю: "Пипл - народ".
И свет струится тусклый.

Народ и в Африке - народ...
У нас в России тоже.
Всеяден - вновь дерьмо жует,
и грустно кости гложет.

И кто-то хитрый гонит лес
в совсем иные страны...
А нам поёт с экранов Лепс,
танцуют обезьяны.

И желтый Ангел не придёт,
чтоб нас с тобой утешить.
Россия. Новый год. Народ...
...А, впрочем, кто безгрешен?