Безумство гордости и хвастовство

Безумство гордости сродни лишь хвастовству.
Или данайцев, приносящих, бойся.
Или почёта гордости, доску -
данайскому геройству - успокойся!

* обратный перевод гордости - хвастовство