вольный перевод с узбекского, автор неизвестен
Он любит за проявленный огонь,
и этого достаточно, похоже.
То чувство, погостив, уйдёт долой,
и сердце никого любить не сможет...
Закончен кратковременный роман,
надеюсь, не заставив вас стремиться
к любви былой потерянным плодам.
И сердцу в тех же чувствах не излиться.
Одной любви достаточно вполне.
Не может в прежнем ритме сердце биться,
когда разбит ты иль в дурном ты сне.
Не ошибись, пытаясь возвратиться...
Kuyib-yonib bir insonni sevgani yetar,
By tuyg'u bugun mehmon, erta-indin tark etar,
Yurak endi xechkimni sevolmaydi, kechiring.
Kozlaringiz termulib, zorlanmasin umidvor,
Sog'inchlardan poyondoz solib kutmang intizor.
Menga bo'lgan his tuyg'undiz o'chiring.
Yurak endi xechkimni sevolmaydi, kechiring.
Bir muxabbat kifoyadir g'aribgina bit boshga,
Kozim jindak ochilib, bag'rim tolganda toshga,
Adashmangiz kongil qoyib mandayin bag'ritoshga,
Yurak ortiq xechkimni sevolmaydi, kechiring.