Перевод стихотворения Ганны Осадко с украинского на русский,
ссылка в комментариях.
все еще не веришь,
все еще боишься принять,
голову в песок Черного
моря прячешь,
глаза закрываешь и
говоришь,
-лето еще продолжается!
и дальше
педали
крутишь,
ищешь черты и признаки,
-смотри еще трава зеленая!
-ж-ж-ж , еще жужжит комарик!
-еще не тяжело плечам от свитеров!
летаешь в этом мире
в клетчатом платье,
курносая женщина,
которая упорно
не хочет признать:
"Всё проходит!",
которая отчаянно
не хочет видеть,
как рядом пролетают
паутинки бабьего лета-
белые и длинные,
словно ее , наивной,
первые седые волосы,
которые она прежде
выдергивала пинцетом,
а теперь закрашивает
черной краской холодной ,
как из колодца, ночи...