Шел Сильверстайн. Время позавтракать

Сергей Шестаков
Шел Сильверстайн
Время позавтракать

О, крокодил-животнабил, давай, вставай с кровати!
Пора бы завтракать уже.
А где наш Фредди, кстати?
Он курит, носит котелок,
Толстяк – с тебя в охвате.
Позвал меня еду тебе подать...
И вот те нате!


Shel Silverstein
Feeling Time

Oh alligator, palligator, get up out of bed.
It’s breakfast time and I can’t find
Our keeper Mister Fred.
He smokes a pipe and wears a little
Derby on his head,
And he was ‘sposed to meet me here
To help to get you fed.