В целое яйцо муха не залетит.
Китайская пословица
Пишу поближе к небу. Облака
рождаются - все вовремя! - у рая.
Я был на поле боя страшно ранен.
Виной всему беспамятство и стрелы.
Стрелу в бою нетрудно обломать,
но как мне устранить большую степень
душевный бурь, которые не стихнут?
Простите меня, боги! О болван!
Забыл Вас поприветствовать. Простите.
Мой император, выбеленных скул
теперь не увидать. Прошла навылет.
Бывало эти дыры так намылят,
что водят к полководцам для забавы.
Я жрал непроходящее - тоску.
Я дрался с зубоскалами за баней,
и был жестко бит звериной сворой.
Солдат настенной армии - ты скуп.
Ты взял личины демона и вора.
Но страх подобен треску камыша.
Слова не так важны, как их звучанье.
Я прихожусь любимым - хоть, внучатым -
племянником, всесильный император,
двум жёнам полководцев. Как дышать
когда враги страны, - а им бы в радость! -
пытаются терзать твои кордоны!?
Но их попытки - пробы кадыка
пробить живот. Отчество, которым
я так горжусь, сегодня не в чести
у жрущих жемчуга и самых бедных.
Враги пусть - надрываются "убей их!",
но нам нет столь важны чужие оры,
как шепоты предателей. Частить
в вопросах посягательства - позорно.
Для нас их посягательства потешны.
Мы думаем, есть годы. Нет, - часы!
И те так коротки, что дрожь по телу.
Великий император! На Стене
кружи'тся голова и держит слабость.
Прошу у Вас совета: как мне сладить
с вдовою полководца? Неприступна.
Она, как ночь. Пытается стемнеть.
О, как я часто думаю пристукнуть...
Не хочется любовно проколоться.
Другие уживаются с тем "нет!",
что бросили им жены полководцев,
но я не из таких. Стреляя вверх,
я жду небесной милости - паденья!
Коль Вы - хозяин неба, так подденьте
небесное светило для солдата.
Второе "я" нашептывает "верь!",
но первому в ребячестве солгали,
и вот - ему не верится - и всё тут!
Не верить ни во что - одна из вер.
Как птица, что готовится ко взлёту,
я примеряюсь к воздуху, и тут -
я становлюсь не птицею, а - ветром.
Один мудрец сказал: довольно вредно -
сидеть вдали от гор, не зная радуг.
Мои глаза торжественно идут,
потом - скользят - сомнительная радость! -
по линии, что делит мир на пару:
земля и воздух. Сжалиться и дуть
на всё непредрешенное иль падать
в большую синь, что тягостна для глаз?
Наступит ли когда-то день без боен?
Наш мир теоретически безволен.
Вся воля - императорам и рати.
Прямая, что так криво пролегла,
здесь не в убыток времени, а - ради.
Стена, что огибает все отроги -
запущенная предками игла,
которую природа не отторгнет.
Зачем ей отторжение? Коль плоть
чиста и не препятствует вторженью.
Кто неудачлив в радостях - тот женит
чужие сны на собственных, и с тем лишь
прекрасно засыпает. Страсть колоть
мечами на войне, что гладко стелет,
заметно проявляется - за тридцать.
Любое тело - божеский колосс,
в котором чувства силятся закрыться.
Словами мудреца скажу: слова,
увы, не так важны, как их порядок.
Меня, мой император, травят ядом,
подбрасывая в суп дурные травы.
Второе "я" пытается солгать,
что первое нисколечко не травят,
но все попытки - тщетны и нелепы.
Так знайте, император, повар - гад!
Женой евойной давятся, как хлебом.
Но это - так! - не признаки ума,
а похоть в первобытной оболочке.
Всю жизнь меня пытались опорочить
за связи с патриотами Пекина.
Китаем столько съедено дерьма,
что каждому, кто силится прикинуть
примерный вес - Китай стоит говейным.
Прощайте, император! Полдень мал,
а на щеках посеяна гангрена.