К занавеске летит абрикосовый цвет,
облаченье роняет весна.
В двери глядит, наружу зовет
всплывшая в небе луна.
Осторожно идем по теням цветов,
края одежд подобрав…
Су Ши (в пер. Е. Витковского)
Какая экзотика, боже ты мой!
Какой аромат весны!
Тонкость Востока чую душой
И вижу сиянье луны…