И снова манят облака и неизведанные дали!
Возможно, там пройдёт тоска от мысли, слова и печали!
Твой взгляд живет в Моей Душе!
Когда его я увидала, я поняла: «Капец!!! Пропала!!!»
Ты приходил ко мне во сне!
Два года вот как промелькнуло
но Сердце, знаешь, не уснуло!
Твой Взгляд живет в моей Душе.
Твой смех, улыбка, голос — все было, как в тумане!
Прошу тебя, не надо звать меня, манить глазами!
Ты Мира краски подарил!
Всегда Ты в мыслях приходил,
сопровождал меня словами!
Меня Ты в Путь благословлял и защищал мое Дыханье!
Когда в Аэропорт я попадаю, к тебе я в мыслях улетаю!
Я знаю, где ты ждёшь меня, целую руки, улыбаясь.
Пусть буду я Звезда Твоя!
И снова я в слезах купаюсь!
Прошу!!! Ты береги Себя!
Я Ангелом твоим Являюсь!!!
Автор: Татьяна Прорезная
07.02.2019
Перевод:
And once again the clouds are drawing
To the unknown and distant lands.
And maybe it will make my thoughts and anguish vanish…
I am captivated with your glance!
The moment when I saw it first
My heart would madly dance and burst!
You come to visit me in all my dreams…
Two years have passed… But it still seems
My heart’s not beating since then slow.
Your tender look lives in my soul.
Your laugh, your smile and your voice
Were all like in some heady mist
But please don’t call me with your eyes,
Don’t tempt me, don’t insist.
You’ve brought true colours to my life!
By visiting my thoughts
You’re always there by me side,
Supporting with your words.
For every journey on my way
You give your kind bless.
You keep protecting me today
By trembling for my breath.
And any time at airports
With plane my thoughts would fly…
I know you’re waiting there for me
I kiss your hands and smile...
Please let me be your guiding Star!
My heart still cries because you’re far.
But always, please, take care, dear!
Just know: your angel’s always near!
Автор: Татьяна Сидоренко
09.02.2019