Бритвой больно полоснуть;
Мокро в речке утонуть;
Пятна язв от кислоты;
Скрутит яд до тошноты.
Незаконен пистолет;
Нет гарантии в петле;
Так ужасно пахнет газ;
Поживи на этот раз.
(с английского)
RESUME
by Dorothy Parker
Razors pain you;
Rivers are damp;
Acids stain you;
And drugs cause cramp.
Guns aren't lawful;
Nooses give;
Gas smells awful;
You might as well live.