Фернандо Пессоа Здесь, на пляже извечном, где тиха

Ирина Фещенко-Скворцова
Здесь, на пляже извечном, где тиха океанская гладь,
Мне уже обольщаться нечем, и нечего мне желать,
Исполню мечту и причуду, этим днём жизнь окончу свою,
И страдать никогда не буду, отдавшийся забытью.

Над рекой, над кронами вишен жизнь, как тучка, скользнёт чернотой, 
Иль, как шаг по ковру, чуть слышен в зале, давно пустой;
Любовь – имитация рая, длится не дольше сна;   
Слава даёт, отбирая; неправдой вера сильна.

Потому-то на кромке алой, где закатные ширятся тени,
Наделён я душою малой, без боли и сожалений;
Мечтаю, не существуя, то теряю, чего и нет,
Умираю, но смерть зову я, ещё не родившись на свет.

Лишь оставьте покой мой новый, бриз, что стал мне всего дороже,
Не хочу ничего иного, только бриз на прохладной коже;
Пусть любовь, что не знал дотоле, смутный образ, не хочет дани.
Мне не надо блаженства и боли, ни радости, ни страданий.

Пусть  в тишине, укрытой, как стеной, резким шумом прибоя,
Буду спать я, всеми забытый, убаюкав желанье любое.
Буду спать, от того отделённый, кто не был себе господином,
На мягком, песчаном лоне утешаемый бризом единым.

10-8-1929