В моём окне

Нэнси Фетх
Моё окно - прозрачный водоём,
застывшая проекция небесная.
Колышется и мучается в нём
опутанная призрачными лесками
Луна.
Мерцает брюхо рыбины-луны.
И если б только мог, то я сказал бы ей:
мой мир так безучастен и уныл
и в небе открывается проекцией
окна.
И я плыву сквозь сон и тишину,
и мучаюсь, и вздрагиваю в сумерках -
так манит ночь к серебряному дну,
и призрачная сеть в дрожащих зуммерах
видна.

https://poembook.ru/poem/2124023 - на корейском языке