Весна - ты словно чародейка,
Краса-волшебница весна!
Во все концы гонцов послала
Природу пробудить от сна.
Отбросив влажные одежды,
Сквозь панцырь прелого листа,
Узнав призывную побудку,
К теплу направила уста.
И как по мановенью мага,
Забыв о происках зимы,
Разбежались словно дети
Фейерверком вестники весны:
Разноцветье ранних первоцветов,
Россыпи весенних мускарей,
Яркие фиалки заспешили
Вслед за ними к солнцу поскорей.
До чего ж весной вы хороши!
Как бальзам для страждущей души!
Первоцветов соберу букет -
Моей маме от весны привет!
( перевод с украинского языка,
Е.Пчелка )