гирлянды-5

Christian Schloe-suhaitao
Suhaitao.lofter.com
Художник Christian Schloe (51 фото) .

********************



Пусть, капризная, вертится,\И царапает, и злится,\   Ты покров с нее сорви,\Мни гирлянды, плющ и розы,\   В миг всю жизнь переживи,\Счастье, клятвы, ласки, слезы,\   Всё безумие любви! Аполлон Майков 1840-50  ЭПИКУРЕЙСКИЕ ПЕСНИ

Разгоралась огней золотая гирлянда,\Когда я вошла в шатер\Были страшны глаза царя Эруанда,\Страшны, как черный костер! Тэффи ЭРУАНД

Яркие гирлянды обвили фасады,\Мрамора каррары ароматный блеск…\И звуча победно тают серенады\И разносит эхо вдохновенный плеск. Эрл Мартов Из сборников «Русские символисты».1894,1895

Нет на елке-елочке\                Праздничных огней,\                Не видать нам солнышка\                До весенних дней. Самуил Маршак 1923 ЗОЛОТОЕ КОЛЕСО

И в этом средоточье, в тишине \                Невиданными, дивными цветами, \                Гирляндами и светлыми звездами, \                Всем, что едва ли виделось во сне \                65 Фантазии - шальному садоводу, \                Я храм украшу; и тебе в угоду \                Всех радостей оставлю там ключи, \                Чтоб никогда ты не глядела хмуро, \                И яркий факел, и окно в ночи, \                70 Раскрытое для мальчика Амура! Джон Китс. Перевод Григория Кружкова ОДА ПСИХЕЕ

Но мне уж этих гроз не страшно дуновенье:\               Я вышел на берег, во храм, богам своим\               Гирлянды возложил на жертвенник спасенья\               И ризы влажные развесил перед ним. Аполлон Майков 1841 ПОДРАЖАНИЯ ДРЕВНИМ\ Гораций

       А то - сберетеся вы чинно;\                Гирлянды дам сидят в гостиной;\                Забава их - хула и ложь;\                Танцует в зале молодежь -\                Девицы с уст улыбку гонят,\                По лицам их не разберешь,\                Тут веселятся иль хоронят...\                Вы сами бьетесь в ералаш,\                Чинопоклонствуете, лжете,\                Торгуете и продаете -\                И это праздник званый ваш! Аполлон Майков 1850 ЖИТЕЙСКИЕ ДУМЫ\ПОСЛЕ БАЛА
               
     Весь гирляндами украшен,\                Но не тот, что был!\   \                Он для тех казался страшен,\                Кто его любил... Сергей Андреевский 1880 МРАК
      
      Средь радостной толпы у светлого дворца\            Стоит красавица близ мраморного входа,\            То-гордость Франции — задумчивая Ода.\\            Но алый сок гранат сбежал с ее лица,\            Упала на песок зеленая гирлянда...\            Меж пэров Франции нет рыцаря Роланда. Черубина де Габриак 1910 Л. П. Брюлловой\Оделся Аден весь зелеными ветвями.


Рецензии