Играют на нервах те, кому ни на инструментах...

Играют на нервах те, кому ни на инструментах музыкальных, ни в игры компьютерные играть не разрешают
Родственники, которые проблемами близких своих не интересуются, ни в чём не поддерживают - жить мешают.