Сан б1аьрхиш дакъделла

Айза Тайсумова
Сан б1аьрхиш дакъделла...
Ойланаш эшна...
Сан дог а ца долу
Къинт1ера Суна.

Вайши кхи гур ма дац,
Гур ма дац цкъаа.
Асам хьо витарах
Ца вуьтукх даго.

Сил ч1ог1а везнариг
Хира вац хьо цхьаъ бен,
Хан-Зама яларах
Хицам а боцуш!

Сан б1аьрхиш докъделла...
Ойланаш эшна...
Сан дог аса кхетор ду
Шийлонах хьарчош.

Нагахь хьан ойланаш
Юха сох хьарчахь,
Хаалахь юха боху некъ
Хьайна кхи боцийла.

Асам хьо витина
Ца витча ца яларх!
Ахьам со хийцира
Бе-башха ва доцуш!

09.03.2019


Перевод:
Мои слёзы высохли

Мои слёзы высохли...
Перестала мечтать...
Сердце моё
Не прощает меня.

Не увидимся больше мы,
-Никогда не увидимся.
Хоть оставила Я, тебя,
Сердце не хочет.

Самым любимым
Будешь лишь ты один!
И даже сквозь время,
Так будет всегда!

Мои слёзы высохли...
Перестала мечтать...
Научу своё сердце я...
Окуну его в холод.

Если захочется
Вернуться ко мне,
Знай, что нету уже
Дороги назад!

Тебя я оставила
Не по воле своей.
А ты променял меня
Без терзаний души!
09.03.2019