ПОПЫТКА ПЕРЕВОДА - 6:
Тот, кто улыбкой одарил красавиц молодых,
Тот болью в сердце наделил убогих и седых.
Но нам ли сетовать о том, что радостей так мало,
Когда от горя меркнет свет у тысячи других.
ОТВЕТ (скорее - размышьение):
Между счастьем и горем нечто общее есть -
Если счастьем наполнен, ты, как будто, не здесь,
Если горе накрыло пеленой беспросветной -
Нет тебя в этом мире, даже если ты - здесь.