«Стихи тем людям посвяти,
Кто хочет душу в них найти!»
(ГЕОРГИС ВЕЛЛАС)
Судьба на прочность Вас пытала,
Кидала в шторм и к разным берегам,
Душа от жизни не сломалась
В страданиях с терпеньем пополам.
Война, разлука с домом – страшно…
Ничто не выбило из колеи:
Осилив трудности отважно,
Достичь Вы цели на пути смогли.
Вернулась песня в Ваше сердце,
Коснувшись струн измученной души:
Открылась в тайном ларце дверца,
Откуда стих Ваш вырваться спешил.
В стихах любовь заголосила
Апрельским гимном о родной дали:
Мелодия весны парила
На крыльях пламенеющей зари.
Поэт с Олимпа! Это значит –
Вы родом с той божественной горы,
Где и душа от счастья плачет,
И льётся мягкий свет и звук игры.
2012
PS. Во время проживания в Греции среди моих друзей были поэты, певцы,
музыканты и художники. Другом нашей семьи был греко-русский поэт –
ГЕОРГИС ВЕЛЛАС (1934-2015), окончивший Воронежский университет
в России… После долгих лет чужбины он с семьёй вернулся на Родину.
Стихи начал писать в России, которые прекрасно переводил известный
поэт – Евгений НОВИЧИХИН, сохранявший стиль и настроение певца
Греции и России. В стихе «Добрый день» Велласа затронута тема общения
друг с другом, о том, как жить и какими нам быть:
Мы – люди, и негоже нам, поверь,
Закрытыми держать глаза и уши.
День добрый, друг! Пусть знают все теперь,
Что есть у нас с тобой сердца и души…