На память вяжем узелок,
А это древняя традиция
Напомнить что-то, в этом мог
И персонально убедиться.
Но был язык на узелках
И математика у инков -
Там узелки не просто знак,
В них сообщение таится.
Они не знали бересты,
Папируса или бумаги.
Но шерсть была, ткали холсты
И узелки просились сами.
Давно их письменность была,
Теперь никто её не знает.
Цивилизация прошла,
Но узелки не помогают.
Мы знаем, что сплетение их,
Их цвет, размер и положение
Служили кодом. Этот стих
О том, о прошлом, о сомнениях.
Там информация и счёт,
Там и указы, повеления,
Там, что сказал их звездочёт,
Призыв к войне и к развлечению.
Но закодирован язык
Нам незнакомый, неизвестный.
Нет словаря, наречий стык
И нет лингвистов среди местных.
Пока нельзя расшифровать
Что те узлы возможно знают.
Никто ещё не может знать
О чём узлы напоминают.
Февраль 2019
Лима, Перу
Узелковое письмо - кипу — древняя мнемоническая и счётная система (в связке со счётным устройством юпаной) инков и их предшественников в Андах, своеобразная письменность: представляет собой сложные верёвочные сплетения и узелки, изготовленные из шерсти.
В кипу может быть от нескольких свисающих нитей до 2000. Она использовалась для передачи сообщений посыльными часки по специально проложенным имперским дорогам, а также в самых разных аспектах общественной жизни (в качестве календаря, топографической системы, для фиксации налогов и законов, и др.).