Пашмины нитями сны
Нам кто-то чудные ткёт
Неведомо, как...
Новой нотой лютни по долине
Разнеслись они
Неведомо, как...
Пашмины нитями он ткёт...
И малые цветы преобразились
Движений прежних, чувств узнать нельзя
Неведомо, как!
И распахнулись зоркие глаза
Для новых тайн, для новых грёз
Неведомо, как!
Пашмины нитями сны
Нам кто-то чудные ткёт
Неведомо, как,
неведомо, как...
Ветер шальной и дерзкий дым
Схватятся
Сердце лихое за радостный миг
Схватится
Буйное солнце за тропку крутую
Скатится
И милый голос волной обещаний
Раскатится:
Хочу я тенью стать твоей
Идти повсюду за тобой
Путь жизни прежний продолжая
Пашмины нитями сны
Нам кто-то чудные ткёт
Неведомо, как
Неведомо, как
Две капли росы играют огнем
Резво струясь
Жемчуга бликом в кронах ветвей
Дерзко смеясь
И без препятствий,и без забот
Друг с дружкой слиясь
Даже порознь, в мыслях всегда
Соединясь
И даже в них
Длится сердец
Нежная песнь
Незримый некто драгоценной шерстью
Сегодня сны чудесные нам ткёт..
Неведомо, как...
И новым лютни звуком по долине
Те разнеслись -
Неизъяснимо, как...
Неведомо, невероятно,
Неведомо, невероятно,
Неведомо, невероятно, как?
___________________________
Перевод песни "Пашмина"
http://www.bollynook.com/en/lyrics/18507/pashmina/
Композитор оригинальной музыки и исполнитель - Амит Триведи
Автор текста песни - Свананд Киркире