Original
********************
1. I Put A SPELL ON YOU.
(Jay Hawkins)
--------------------
I put a spell on you
Because you're mine
You`d better stop
The things that you're doin'
I said "Watch out!
I ain't lyin', yeah!
I ain't gonna take none of your
Foolin' around
I ain't gonna take none of your
Puttin' me down
I put a spell on you
Because you're mine
-Al-right!!!
John Fogerty on solo guitar...
I put a spell on you
Because you're mine
You`d better stop
The things that you're doin'
I said "Watch out!
I ain't lyin', yeah!
I ain't gonna take none of your
Foolin' around
I ain't gonna take none of your
Puttin' me down
I put a spell on you
Because you're mine
(ontro)
All right! Took it down!
***
Перевод песни
Я Заклинаю Тебя!
==================
- Я Заклинаю Тебя!
- Потому что ты
- моя!
-Тебе лучше бы прекратить эти вещи
что ты делаешь.
-Я сказал: Берегись!
-Я не лгу!
-Да, я не приму ничего, из твоей глупости повсеместной!
-Да, я не приму ничего,из того что меня унижает!
- Я Заклинаю Тебя!
- Потому что ты
- моя!
Все хорошо!
Все здорово!
Я разрушил это!
***