Lastima, bandoneon,
mi corazon
(с)Catulo Castillo "Ultima Curda"
Пожалей мое сердце, гармоника,
Расплескай свое злое вино,
Моей жизни запретную хронику
Разверни для меня, как кино.
Спой мне песню - абсурдную, странную,
Ту, которую сам не спою,
Безрассудную, хриплую, пьяную,
Невозможную песню мою.
Все былые мои искушения
Все соблазны мои оживи,
Перечисли мои поражения,
О забытой напомни любви -
Где она, моя светлая, чистая,
Сколько раз я ее хоронил,
Расскажи мне правдиво, неистово,
Как когда-то и я говорил.
Предъяви мне свое откровение
О жестокой моей несудьбе -
Опьянении без опьянения,
О тоске по другому себе,
По тому, что назавтра не вспомнится,
Хочешь, плачь, хочешь пей, хочешь пой.
Видишь, чаша вот-вот переполнится.
Веришь, это последний запой.