евреи-28

ооооооооооооооооооооооо


 ИДИШ
 
  Но внимательным взглядом увидишь\     Слезы ты у меня на глазах,\     Как услышу я старенький идиш,\     Что так редок теперь на устах. Анатолий Вулах  Двуязычье мое непростое

  незапамятной осенью астры в саду пестры\  деревянный дом где все как одна на идиш\  и дряхлела овчарка слепая на левый глаз\  там теперь никого из них никого из нас\  я ведь так и думал я говорил вот видишь Алексей Цветков ЦИКЛ Конституция птиц. Крещатик, 2007 N3 в сердцевине жары стеклянная вся среда

хотя, конечно, идиш не иврит,\  жид не ямщик, а ядрица не гречка,\  тойсть не гречанка, в смысле, он не грек\  и не совал руки в Березину,\  и грех, тойсть Гракх, тойсть Враг, ну, то есть, это,\  ну, РИК, тойсть Рок, тойсть рак его за руку\  там не хватал, но все же был изрядно\  с "Ячменным колосом", ну, то есть, ну, с колоссом\  Раковским, тоже рухнувшим, когда\  в тех Елисейских, хлопчики, полях,\  где некогда он был на поле, он\  там замеpзал и хpипло матеpился, Владимир Строчков Из цикла «Глаголы несовершенного времени» 1990 ПЕНЕЛОПЕЯ

И так ли важно, кто узрит\тот храм, который ты не видишь.\Вокруг журчит проворный идиш,\переливается иврит. Виктор Бушев “Побережье”,10-11 ТРЕТИЙ ХРАМ

 По-немецки, а может, на идиш\Ночь бормочет, отставив тетрадь,\И не видишь, как из дому выйдешь,\Что чирикать, о чем ворковать,\То ли эту промозглую слякотьРифмовать со слезами опять,\То ли с ветром по-птичьи калякать\И последние крохи клевать… Сергей Шестаков. ИЗ ЦИКЛА “КАЛЕНДАРЬ”. Вечерний Гондольер. 150 номер

Тише едешь и скоро увидишь,\  И расскажешь ты под осетров\  Меценату-еврею про идиш,\  А фашисту про подлых жидов.\  Бизнесмену про сделки с валютой,\  Коммунисту про правящих сук.\  Но будь бдителен – не перепутай!\  И всегда закрывай ноутбук. Евгени ЛЕСИН Октябрь, 2006 N5 Ну чего ты все ноешь и ноешь?

И — отсюда не увидишь —\Не уйду, не захватив,\Тихой песенки на идиш\Закружившийся мотив. Сара Погреб Из сборника «ТЕБЯ ПРЕДЧУВСТВУЕТ ЛОДКА»  Вдохновенны без помарок


Рецензии