евреи-42

Марк Шагал. Окно на даче. Заолшье.
1915 год


****************


Ты хочешь разместить их так, чтобы солнце днем, луна и звезды ночью сияли сквозь них. Я бы предложил иную перспективу, которая включила бы свет небесных тел в божественное сияние кубов. Мы склоняемся друг к другу над столом. Прах мешается с туманом, ноздри наши расширяются. Мы определенно заинтересованы; теперь можно приступить к делам Еврея. Леонард Коэн. Перевод М.Немцова КНИГА МИЛОСЕРДИЯ
 
Еврею не резвиться на Руси\и воду не толочь в российской ступе;\тот волос, на котором он висит,\у русского народа - волос в супе. Игорь  Губерман.  Иерусалимские гарики
         
   Еврею неважно - он там или тут:\            И в жарком Крыму, и на дальней Аляске\            Евреи где хочешь легко создадут\            Русский ансабль песни и пляски. Георгий Фрумкер. Сайт ГФ

Еврею неважно, какая из тем,\            Но спорит он, как на вокзале.\Еврей не согласен заранее с тем,\            Чего бы ему не сказали. Георгий Фрумкер

Евреям придется жестоко платить\за то, что посмели когда-то\дух русского бунта собой воплотить\размашистей старшего брата. Игорь Губерман

евреям умирать в Германии\хоть и привычно, а совсем несладко. Им\в общественном внимании род мании\мерещится. Увы, пекарен горек дым,\кондитерски дурманящий купечество,\чей нос торчит крючком и в обрамленье\астр,\на их пути в небесное отечество,\где Нибелунг, и Зиг, и Фриц, и Зороастр. Анатолий Найман 2003 Последним блюдом подают пирожное

                А г а с ф е р\          А что?\                А м а н\          Израильский ты ведаешь народ:\                Лишь бога своего владыкой он зовет.\                Ты дал ему простор по всей стране плодиться\                И по обычаю своих отцов кормиться; Иоганн Вольфганг Гете. Перевод М. Лозинского ЯРМАРКА В ПЛУНДЕРСВЕЙЛЕРНЕ 1773
 
                Когда с главы своей усталой\                Израиль пепел отряхнет,\                И зазвенят его кимвалы,\                И с звоном арф он воспоет? Аполлон Майков 1838 ИЗ ВОСТОЧНОГО МИРА\ЕВРЕЙСКИЕ ПЕСНИ\Торжествен, светел и румян
            
                Фокс.\            Мысль велика твоя, Вильям, не спорю.\                Однакоже, мой сын, не забывай:\      \               Христос сперва хотел Израиля\                Сынам благую весть сказать,\                Чем эллинам; апостолы сперва\                Учили в Палестине, где след\                Еще креста был виден на Голгофе;\                И уж к язычникам тогда пошли,\                Когда незыблем был храм иудейский. Александр Герцен 1839 ВИЛЬЯМ ПЕН\Сцены в стихах


Рецензии