Олден Ноулан. Маски любви

Юрий Салатов
Олден Ноулан (1933-1983)

Маски любви


Я захожу после прогулки
С тобой
И меня спрашивают
Идёт ли дождь.

Я не заметил,
Но мне придется дать им
Правильный ответ
Или подумают, что я сумасшедший.


Перевод с английского Юрия Салатова
14.01.2019
16-13



Alden Nowlan (1933-1983)

The Masks of Love


I come in from a walk
With you
And they ask me
If it is raining.

I didn’t notice
But I’ll have to give them
The right answer
Or they’ll think I’m crazy.