Хайям - подстрочник:
«Как жаль, что мы зря состарились,
[Что] в чаше подобного ветру неба истолкли нас.
Горе и скорбь! [Не успели] мы моргнуть глазом,
Как не стало нас, [ушли], не достигнув своих желаний».
Перевод:
Как жаль, что мы с тобой без пользы отцвели,
В небесной чаше нас напрасно истолкли.
Беда какая! Не успев и оглянуться,
Не утолив желаний, в мир иной ушли.
Ответ:
Как часто наша жизнь проходит без следа.
За щедрый Божий дар мы платим не всегда.
Всевышний милостив, не покарает строго
Того, кто никому не причинил вреда.