Чарльз Буковски
3 моих друга
мой первый знакомый просто бродяга.
он любит кататься в
товарных вагонах.
он заходит ко мне и рассказывает
о вещах которые он находит на
местной мусорной свалке и
об убийствах в дороге
и об эксцентричных людях
и об идиотах которых полно
в кустарниках и церковных миссиях
на свалке и на дороге.
второй которого знаю я белый
живущий в негритянском
гетто Венеции
выращивающий овощи и
цыплят на своём
участке
встающий в 6 каждое
утро чтоб ухаживать за
цыплятами.
он ставит капканы около всех
выводков
смешивая и выпи-
вая коктейль "Маргарита."
в 4 вечера он напивается
и идёт в койку
спать
потому как его день
закончен.
третий то попадает в психушку то
из неё выходит.
он угнал тачку на
днях и прокатился на ней через весь
Техас
прибыв в конечном итоге в
аэропорт
Dallas-Fort Worth
думая что Лоуренс Ферлингетти
собирался приехать чтобы
забрать его на отдых
на острова Южного моря.
это самые замечательные
мужики из всех что я знаю, их раз-
говоры полны проницательности,
юмора, образности.
почему же вменяемые и
успешные богачи всегда как кажется
знают меньше чем сумасшедшие
или же полудурки?
17-6-81
Примечание :
Венеция — пригород Лос-Анджелеса, который создавался с 1905 года на средства табачного магната Эббота Кинни, решившего построить город по образцу итальянской Венеции, для чего было проложено более 32 км каналов.
«Маргарита» (исп. Margarita — «маргаритка») — алкогольный коктейль на основе текилы. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов.
Любимый коктейль Хемингуэя.
Лоуренс Ферлингетти (англ. Lawrence Ferlinghetti; род. 24 марта 1919) — американский поэт, художник, книгоиздатель, общественный деятель, представитель бит-поколения. Член попечительского совета международного движения «Живопись и поэзия». - Через неделю одному из последних писателей - битников исполняется 100 лет!
17.03.19
Charles Bukowski
my 3 friends
one I know is just a bum.
he just loves to ride the
freights.
he comes by and tells me
or the prizes he finds in
the local trash dump and
of murders on the road
and about the eccentrics
and idiots who abound in
the brush and the mission
and the row and the road.
another I know is a white
who lives in the black
ghetto of Venice
raises vegetables and
chickens in his back-
yard
gets up at 6 a.m. every
morning to guard his
chickens.
he sets traps near all
the nest
starts mixing and drink—
ing margueritias.
by 4 p.m. he is drunk
goes to bed
sleeps
for his day
is done.
the other is in and out
or mndhouses.
he stole a car the other
day and drove all over
Texas
finally ending up at the
Dallas-Fort Worth
airport
thinking that
Lawrence Ferlinghetti was
going to arrive to
take him on a vacation of
the South Sea Islands.
these are the most briliant
men that I know, their conver—
sations are full of insight,
humor and vision.
why is it that the sane and
successful rich always seem
to know less than the mad or
the near-mad?