распятие незнакомца
новая жопа
тупые боли
шоколадная медаль
отмена материнства
мечтая
свободные люди
crucifixion of a stranger
new ass
dull pain
chocolate medal
abolition of motherhood
dreaming
free people
распятие незнакомца
испуганный вопрос,- а кто это?
...за стеклом - лица,
отвечаю,- я тот самый "ху"
...тот самый,которого вы ждали завтра,
но который пришел сегодня,
который мейби поторопился,
но теперь все О.К.,
теперь - распните меня
crucifixion of a stranger
frightened question - who is it?
...behind the glass - faces,
I answer - I'm the same "hoo"
... the one you were waiting for tomorrow,
but who came today
who maby hurried,
but now everything is ok,
now - crucify me
новая жопа
множественное число личных местоимений
смешит
смешно иметь несколько Я,
знакомиться с собой,-
а какого ты пола?..а разреши
потрогать твои гениталии...
а тебе нравится моя новая
жопа?..
new ass
plural personal pronouns
makes me laugh
it's funny to have a few I,
get to know yourself -
what gender are you?
touch your genitals...
do you like my new
ass?
тупые боли
не доверяй внутренним органам
типа внутренних дел
особенно глухим тонам и тупым
болям
глаза перелистывают грани
граненой склянки
dull pain
do not trust internal organs
type of interior
especially dull tones and dull
pain
eyes flip the edges
faceted bottle
шоколадная медаль
между концами света всегда есть
зазор
муха пробует жить как мы!,
не замечая стекла,
в картонной короне дурачка,
с шоколадной медалью на шее,
очень ценной,очень вкусной
chocolate medal
between the ends of the world there is always
gap
the fly tries to live like us!,
ignoring the glass
in a cardboard fool's crown,
with a chocolate medal around his neck,
very valuable, very tasty
отмена материнства
настойчиво предлагает заслушать блюз,
потрогать коричневый сосок
...а он зачем?
искусственное питание отменило
материнство...
что отменит искусственное
оплодотворение?
abolition of motherhood
persistently offers to listen to the blues,
touch brown nipple
... and why is he?
artificial nutrition canceled
motherhood...
that will cancel the artificial
fertilization?
мечтая
не зажигай свет!
так и живи...
жизнь,типа старое пиво,
меняет вкус и запах
...когда ОН отойдет,прихрамывая,
не изображай раскаяние,
а кричи!,мечтая
изнасиловаться снова
dreaming
don't turn on the light!
so live...
life, like old beer,
changes taste and smell
... when HE moves away, limping,
don't show remorse
and scream!, dreaming
be raped again
свободные люди
для начала станем пить
прямо из горлА,
развинтим рельсовый путь
мы за списание всех долгов,
первым делом - супружеского...
мы - свободные люди
где-то на перегоне заброшенной
узкоколейки
free people
Let's start drinking
straight from the throat
unravel the railroad track
we are for the cancellation of all debts,
first of all - marital ...
we are free people
somewhere on the abandoned stretch
narrowly