Вдхн: «Мил доколе я был тебе…» (К Лидии)
Квинт Гораций Флакк (65 – 8 гг. до н.э.) - римский поэт-лирик
1
-Когда душою всей любила тЫ меня
И никому к себе, маня,
Не позволяла прикоснуться, -
Другой красавицы не знал я имени…
Не допускал и мысли я,
Что судьбы наши разойдутся.
Я был счастливее персидского царя!
-Пока ты Хлои красоту не воспевал,
Цвет глаз её, словно опал,
Я на других мужчин и не смотрела:
К тебе лишь одному огонь любви пылал,
Как будто Зевс меня избрал.
Но ревность на меня обрушила свой вал.
-В тот миг на Хлою я вниманье обратил,
Как Калаид перед тобой себя явил
И взгляд твой радугой зажёгся…
Казалось – он тебе стал мил.
Я, ревностью горя, стал жёлтым…
И потому в объятья Хлою заключил.
2
-С тобой согласна: Калаид - красив и мил.
Мы, правда, пламенем взаимным воспылали.
Судьбы ему желаю долгой без печали.
Но по ночам
ко мне
во сне
ты приходил...
-Желаю тоже Хлое - счастья всей душою,
Но днём, в ночи лишь облик твой луной мне светит...
Коль в двери постучу с повинной головою,
Скажи, мой свет, как Квинта Лидия приветит?
-Надёжен Калаид… А я
ждала и жду тебя.
Поверь, с тобою жить хочу – и умереть, любя!
19.03.19 Минск