Olga Reni
Buenos Aires, Argentina
Amor - I
;Su nutriente? // Urdimbre/de dulces palabras/de ternura en el beso/ de cuerpos cautivos/ aunque las tormentas/de la vida/ hagan crujir los huesos. -
del libro Del amor (2009)
ОЛЬГА РЕНИ
Аргентина
ЛЮБОВЬ – 1
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Её питательное вещество?
Фундамент, основа сладких снов
и поцелуев нежных колдовство,
и пленно-безмятежных тел и шёпот слов,…
хоть жизни грозы жёстки,
скрипеть заставят кости.
26.03.18
Оригинал из «Isla Negra» № 12/439– Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.